| 1. | Railways of the Baie de Somme.
Le chemin de fer de la baie de Somme. |
| 2. | These horses are found in all pastures of the Baie de Somme and in the Marquenterre.
Ces chevaux sont présents dans tous les pâturages de la Baie de Somme et du Marquenterre. |
| 3. | The Baie de Somme, and in particular the Marquenterre, birthplace of the breed, is the main breeding area.
La Somme et en particulier le Marquenterre, berceau de race, constitue la principale région d'élevage. |
| 4. | The little horse from the Baie de Somme had an identity, although it remained unrecognized by the Haras Nationaux.
Le petit cheval de la Baie de Somme possède une identité, bien qu'il reste non reconnu par les haras nationaux. |
| 5. | In 1989, the Association des Cavaliers de la Baie de Somme established on the Marquenterre property, land of the Jeanson family.
En 1989, les cavaliers de la Baie de Somme s'installent sur le domaine du Marquenterre, terres de la famille Jeanson. |
| 6. | Adopted by the Association des Cavaliers de la Baie de Somme (located in Port-le-Grand), they were named "Henson" a few years later.
Adoptés par l'Association des cavaliers de la baie de Somme (située à Port-le-Grand), ils sont nommés « Henson » quelques années plus tard. |
| 7. | Amiens also benefits from the proximity of the Baie de Somme, a tourist hotspot registered at the Club des plus belles baies du monde and labelled Great Site of France .
Elle profite de la proximité de la Baie de Somme (55 km), haut lieu touristique inscrit au Club des plus belles baies du monde et labellisé Grand site de France. |
| 8. | So there is a heavy bill to pay for the oil price rise and in my constituency , the baie de somme , professional fishers are very much concerned and very bitter.
la facture pour l'évolution du prix de gazole est donc lourde et dans ma circonscription , en baie de somme notamment , les professionnels de la pêche se montrent particulièrement préoccupés et amers. |
| 9. | The many swamps and other wetlands in the Baie de Somme form the main area where it is traditionally bred and lives part of the year, living off the barren pastures and sandy or marshy ground without problems.
Les nombreux marécages et autres zones humides de la baie de Somme forment l'espace principal où il est traditionnellement élevé et vit une partie de l'année, supportant la pauvreté des pâtures et le sol sableux ou marécageux sans problèmes. |
